花の力を祝福する:「The Withering Flower」

アンジェラ・ツァイ・ジュン・チャンによる革新的なテキスタイルデザイン

東洋の象徴としての花のイメージに魅了され、その視覚的なインパクトと象徴的な意味を探求したアンジェラ・ツァイ・ジュン・チャンの「The Withering Flower」コレクションは、シルクスクリーンプリントの技術を駆使して、花のモチーフを特徴とする一連の生地とドレスを生み出しました。

このコレクションのインスピレーションは、中国の古典文学「紅楼夢」から取られています。この作品は、封建社会で生きる女性たちを反映していると同時に、花の精巧なメタファーを提示しています。また、風水や贈り物のエチケットにおける花の解釈にも深く引き込まれ、花の視覚的表現を定義する東洋の世界に魅了されました。

「The Withering Flower」コレクションは、中国文学における象徴的な意味を持つ花のモチーフで構成された一連のシルクスクリーンプリントの生地とドレスを開発しました。各ドレスは、透明なネットで長さ2メートルで構成されており、テキスタイル印刷技術により、プリントが透明で伸縮性のあるネットに不透明で柔軟で防水性を保ちつつ、空中に浮かんでいるような錯覚を作り出し、ドレスが体に当たるときには皮膚に刺青をしたような効果を生み出します。

このデザインは、伸縮性と透明性を持つネットにシルクスクリーン印刷を施すことで実現されています。特定のテキスタイルバインダーの比率を混合することで、プリントが生地表面にしっかりと固定される粘着性と不透明性を実現しています。シルクスクリーン印刷の後、生地は色の鮮やかさを保つため、さらにバインダーを生地に固定するために焼成と蒸し煮に送られます。

このコレクションのテキスタイルは、伸縮性があり、防水性があり、透明なネット生地上で不透明性を保つという特性を持っています。これにより、空中に浮かんでいるような光沢のあるステッカーの錯覚を作り出します。このテキスタイルコレクションは、生地表面の上にプリントの不透明性と鮮やかさを保つスクリーン印刷技術を開発しました。

このプロジェクトは2016年1月にロンドンで開始され、4月に完成しました。これは、ファッションデザインの学士号の卒業コレクションショーとして、セントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインで展示されました。

このデザインは、2020年のA' Textile, Fabric, Textures, Patterns and Cloth Design Awardで銀賞を受賞しました。銀のA' Design Awardは、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルに優れたデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を備えており、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、驚嘆を引き出します。

著作権は2020年にアンジェラ・チャンに帰属しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Tsai Jung Chiang
画像クレジット: Image #1: Photographer Yi Tuo/ Lookbook Stylist Zipeng Li, The Withering Flower, 2016. Image #2: Photographer Yi Tuo/ Lookbook Stylist Zipeng Li, The Withering Flower, 2016. Image #3: Photographer Yi Tuo/ Lookbook Stylist Zipeng Li, The Withering Flower, 2016.
プロジェクトチームのメンバー: Tsai Jung Chiang
プロジェクト名: The Withering Flower
プロジェクトのクライアント: Tsai Jung Chiang


The Withering Flower IMG #2
The Withering Flower IMG #3
The Withering Flower IMG #4
The Withering Flower IMG #5
The Withering Flower IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む